Sin lugar a dudas que los subtítulos nos han facilitado la visualización de contenido audiovisual de cualquier rincón del planeta. Aparte de entender los diálogos, respetamos la interpretación original de los actores (en ficción) o los narradores. Por este motivo, muchos de nosotros creemos que doblar contenido audiovisual es un atropello a la obra de […]
Traducción en tiempo real en más de 80 idiomas. Viajar se ha convertido en una de las actividades favoritas por quienes disfrutan de unos días de vacaciones. Prácticamente cualquier rincón del planeta se puede visitar y los viajes son cada vez más baratos gracias a las constantes ofertas y a los vuelos low cost. Pero […]
Normalmente cuando uno necesita traducir algo recurre al traductor Google, pero les cuento que hay muy buenas alternativas y mucho más cómodas. Una de ellas es Mate, un traductor muy cómdo y rápido que puede suplantar perfectamente al de Google. Hasta el momento tiene soporte para 103 idiomas, con lo cual se convierte en una […]
Cuando hablamos de traducción automática en la web la mayoría pensamos casi siempre primero en el traductor de Google, una herramienta que por años ha sido un caballito de batalla para ayudarnos a traducir textos de un idioma a otro, y con las capacidades que tiene el gigante de las búsquedas, solo otros gigantes como […]
