La cada vez más poderosa industria de las series televisivas, además de poner contra las cuerdas en más de una ocasión a muchas producciones cinematográficas en cuanto a calidad narrativa y fílmica se refiere, está atrayendo a la pequeña pantalla a cada vez más realizadores de renombre vinculados principalmente al séptimo arte. Nombres de lo […]
La desgarradora adaptación de la clásica novela de Margaret Atwood nos dejó con la boca abierta. Y tras los sucesos vistos en la primera temporada, era cantado que la historia de Offred no iba a llegar su fin. Prepárate para el regreso a la distopía patriarcal con la segunda temporada de The Handmaid’s Tale. Durante […]
‘The Handmaid’s Tale’ se alzó con 5 Emmys, incluyendo mejor serie dramática y mejor actriz protagonista para Elisabeth Moss. Y la importancia de cada uno de esas estatuillas es enorme por todo lo que significa. Unos premios que han sido muy debatidos, puesto que la serie tiene muchísimos detractores en cuanto a su contenido y […]
No es una regla que pueda aplicarse al cien por cien de las adaptaciones, en una u otra dirección. De hecho, no puede aplicarse nunca: el escrito y el audiovisual son universos narrativos diferentes, cada uno con sus reglas, y está bien que así sea. Las traducciones literales o excesivamente fieles no tienen en cuenta […]
Los elogios que está recibiendo la serie de televisión de Hulu (emitida en nuestro país por HBO) ‘The Handmaid’s Tale’ son incesantes. Y no es para menos: esta parábola feminista en formato de aterradora (por lo familiar que se siente) distopía hace un extraordinario trabajo adaptando el libro de Margaret Atwood de 1985 de forma […]
Su Lisbeth Salander en las adaptaciones suecas de las novelas de Stieg Larsson hizo que Hollywood fijase la mirada ella hasta tal punto que Ridley Scott la fichó para encabezar su ambiciosa ‘Prometheus’. Han pasado ya cinco años desde el estreno de esta última y Noomi Rapace no se ha prodigado tanto como nos hubiera […]
